【オーケストラ+バンド】FINAL FANTASY Ⅵ 妖星乱舞-Dancing Mad-【MIDI】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11237309

聖歌妖星乱舞のアレンジで一番好きなのはこちらのアレンジで、ちょくちょく聞かせていただいているのですが、
ある日、見慣れない言語の歌詞がついていました。
しかし、その時は訳がついていたわけではないので分からず。
（割と最近だと思う）
意味を知りたくて、単語を数個調べて、どうやら教会とかで歌うような歌の言葉であるということと、
何か炎とか死者とかそれっぽい言葉であるということが分かる。
しかし、全部を訳してみようとまでは思えず。
どうせ自分が調べても本来とは違う訳をしてしまうだろうし…と尻込み。
とはいえ、歌詞に気付いてからは
あれどういう意味なんだろうなあ…と悶々とする日々。

そして今日。
その歌詞について何かコメントとかついてないかなーとか思って拝聴したら…

日本語訳キターーーーー

うおーありがとうございます！
読んでみる…
おーかっこいい。

ケフカ様の超必殺技ミッシングともなんかリンクしてる。
雰囲気最高っす。

あの、

あの、

言いにくいんすけど…、
これホントにそう言ってるんでしょうか…
ホントすいません…
聞かせていただいているだけのファンがすいません…
ディスタントワールドとかのアレンジ版のかなー。
どうしても公式的な歌詞カードとか、ソース的な物が欲しくなってしまうんす。

超素敵なアレンジですよ！